歌謡ってあんた・・・

スタートレック：
「クワークの結婚」編を深夜にやってたので、
二重音声の英語版をきいてみた。
なかなか理解できた。

アメリカン・ビューティー：
途中まで英語できいてたけど、あまりにもスラングが多いヽ(`Д´)ノ
おねーちゃんの若者風のしゃべりかた？あれが聞き取れない。。。

gonna gonna wanna wanna!