テストが終わり、実験レポもおわりました。
今日から夏休み開始です。
昨日、野村の知り合いのメキシコ人の観光案内をしてきました。 野村と二人で大仏やら神社やら行って来たわけですが、ネイティブな英会話にかなり苦労しました。 自分がアメリカに行ったときはリスニングがメインで、自分から「これはこうで…」と説明する機会が少なかったんですが、昨日は思うように表現できなくて大変でした。
道端の高校生を指差しながら「あの高校(生)は俺の卒業した高校なんだよ〜」って言いたい時、英語でなんて言うんですか…。 これぐらいが一瞬で口から出てくれば使えますね。
んで、夜には「ジャパニーズパブ!!!」とか言いながら自分勝手に連れて行ったりしました。 酒が入ったことで野村と俺の英語は崩壊。 ああ〜勉強せにゃ!
でもリスニングは案外イケてました! ちゃんと丁寧に発音してくれれば日常会話ぐらいは大丈夫そうです。